O dia um de Abril é um dia em que se pregam partidas e se dizem mentiras mas nem sempre assim foi. Tendo analisado o que se sabe sobre esta data, os historiadores chegaram a várias hipóteses. Em cada país, a tradição assumiu um rumo diferente...
Durante séculos, o ano começava no dia 1 de Abril, com a chegada da Primavera. As pessoas trocavam votos de boa sorte e prendas. Muitas vezes se visitavam umas às outras, iam ver amigos e família e levavam presentes, de preferência comestíveis. Era de bom gosto que se oferecesse qualquer coisa à base de peixe, por respeito com o fim da Quaresma, período em que era proibido comer carne.
Em 1564, o rei de França, Carlos X, mudou isto tudo ao adoptar por decreto o calendário gregoriano, deslocando o primeiro dia do ano para o dia 1 de Janeiro.
Mesmo assim, no dia 1 de Abril, muitos brincalhões continuaram a fazer visitas e a oferecer presentes, muitas vezes falsos, para se divertirem, fazendo crer aos mais crédulos que estavam enganados na data. Ofereciam peixe falso, por exemplo.
No século XIX, tornou-se hábito pedir aos aprendizes e ajudantes das várias profissões que realizassem tarefas impossíveis: procurar óleo de cotovelo, arranjar um garfo sem dentes, uma peneira sem furos ou um pau que só tivesse uma extremidade. Rapidamente se espalhou a crença de que pregar uma partida antes do meio-dia do dia 1 de Abril trazia boa sorte e fazê-lo depois dessa hora trazia azar.
O costume pegou e mantém-se ainda hoje, sendo que, em França, este dia é conhecido como “poisson d’Avril” [peixe de Abril]. Há quem diga que o peixe foi escolhido para emblema deste dia porque coincidia com a abertura da pesca, brincando-se assim com os pescadores que saím para pescar... e voltavam de mãos vazias! Opiniões...
Nos EUA e Inglaterra fala-se do "April Fool" (louco de Abril) sem qualquer referência ao peixe.
Na Alemanha, quando se diz a mentira ou prega a partida diz-se “April April” ou “Aprilscherz” (brincadeira de Abril) para que as pessoas saibam do que se trata. As brincadeiras deste dia existem desde 1631 mas pensa-se que terão tido origem mais remota.
Em Portugal, durante muito tempo, foi hábito da imprensa publicar notícias falsas, só desmentidas no dia seguinte. Duas célebres foram da revista Visão que noticiou que o governo estava a pensar actualizar a letra do hino nacional e do Diário de Notícias, que durante as obras da estação de Metro do Marquês de Pombal, publicou uma fotografia dizendo que a estátua estava a entortar...
Durante séculos, o ano começava no dia 1 de Abril, com a chegada da Primavera. As pessoas trocavam votos de boa sorte e prendas. Muitas vezes se visitavam umas às outras, iam ver amigos e família e levavam presentes, de preferência comestíveis. Era de bom gosto que se oferecesse qualquer coisa à base de peixe, por respeito com o fim da Quaresma, período em que era proibido comer carne.
Em 1564, o rei de França, Carlos X, mudou isto tudo ao adoptar por decreto o calendário gregoriano, deslocando o primeiro dia do ano para o dia 1 de Janeiro.
Mesmo assim, no dia 1 de Abril, muitos brincalhões continuaram a fazer visitas e a oferecer presentes, muitas vezes falsos, para se divertirem, fazendo crer aos mais crédulos que estavam enganados na data. Ofereciam peixe falso, por exemplo.
No século XIX, tornou-se hábito pedir aos aprendizes e ajudantes das várias profissões que realizassem tarefas impossíveis: procurar óleo de cotovelo, arranjar um garfo sem dentes, uma peneira sem furos ou um pau que só tivesse uma extremidade. Rapidamente se espalhou a crença de que pregar uma partida antes do meio-dia do dia 1 de Abril trazia boa sorte e fazê-lo depois dessa hora trazia azar.
O costume pegou e mantém-se ainda hoje, sendo que, em França, este dia é conhecido como “poisson d’Avril” [peixe de Abril]. Há quem diga que o peixe foi escolhido para emblema deste dia porque coincidia com a abertura da pesca, brincando-se assim com os pescadores que saím para pescar... e voltavam de mãos vazias! Opiniões...
Nos EUA e Inglaterra fala-se do "April Fool" (louco de Abril) sem qualquer referência ao peixe.
Na Alemanha, quando se diz a mentira ou prega a partida diz-se “April April” ou “Aprilscherz” (brincadeira de Abril) para que as pessoas saibam do que se trata. As brincadeiras deste dia existem desde 1631 mas pensa-se que terão tido origem mais remota.
Em Portugal, durante muito tempo, foi hábito da imprensa publicar notícias falsas, só desmentidas no dia seguinte. Duas célebres foram da revista Visão que noticiou que o governo estava a pensar actualizar a letra do hino nacional e do Diário de Notícias, que durante as obras da estação de Metro do Marquês de Pombal, publicou uma fotografia dizendo que a estátua estava a entortar...
3 comentários:
essa da Visão foi particularmente convincente... ;)
Se foi! Apanhei um susto... Beijinhos
A brincar com coisas sérias! Isto no tempo de Salazar não era nada assim!
Enviar um comentário